©2005.by mlutka